(Versión en CAT debajo)

Hola, soy Saül, voluntario para el CSE (Cuerpo de Solidaridad Europeo) con Boodaville en Poble-Sec, un pequeño barrio de Barcelona que se hace enorme si contamos la montaña que abraza, el monte de los judíos, Montjuic. 

A lo largo de este año podréis saber más sobre mi experiencia con la asociación y las diferentes actividades que hagamos, pero hoy os vengo a compartir la primera salida etnobotánica que hemos organizado en el barrio: 

Justo entrado el verano, pero ya con mucho calor, como es cada vez más habitual en el clima de Barcelona, subimos caminando a la sombra por una de las estrechas calles de Poble-Sec. Hemos formado el grupo en la biblioteca de Francesc Boix, así nombrada por el fotógrafo de Mauthausen. Una docena de vecinas vamos siguiendo a Pau, cofundador de la asociación l’Urpa i facilitador de la salida.

A lo largo del recorrido, que podéis ver en este enlace, vamos aprendiendo sobre diferentes especies y sus propiedades. La mayoría de ellas, exóticas, i unas cuantas pertenecientes a la lista de invasoras, cosa lógica teniendo en cuenta que Montjuic estaba lleno de jardines particulares. 

Pau nos habla sobre la enfermedad que casi acabó con la población de olmos europeos, mientras observamos uno de Siberia, con sus futuros descendientes rodeándolo. Olemos las hojas del ailanto, muy extendido por Barcelona, que recuerdan a frutos secos tostados. Tardamos poco en descubrir que entre los participantes nos acompaña un jardinero de Parcs i Jardins de Barcelona, que enriquece considerablemente la salida con todo lo que nos explica. ¿Sabíais que en nuestro clima la caña común no puede producir semillas i se extiende únicamente por el suelo?

Delante de la parada del funicular descubrimos el baladre, de enorme toxicidad, aprendiendo algunas leyendas al respecto. Seguiremos por los jardines de Joan Brossa dónde encontraremos una cantidad enorme de especies e incluso podremos llegar degustar algunas moras. No tuvimos tanta suerte con el madroño, que aún no había ni sacado flor, tal vez para la próxima salida. 

Podéis consultar el recorrido, así como las plantas que nos encontramos, en este enlace. 

¡Hasta la próxima!

Saül Corral

                                                                                                 [CAT]

Hola, soc en Saül, voluntari per el CSE (Cos de Solidaritat Europeu) amb Boodaville a Poble-Sec, un petit barri de Barcelona que és fa enorme si hi comptem la muntanya que abraça, el mont dels jueus, Montjuïc.

Al llarg d’aquest any podreu saber més sobre la meva experiència amb l’associació i les diferents activitats que fem, però avui us vinc a compartir la primera sortida etnobotànica que hem organitzat al barri:

Tot just entrat l’estiu, però ja amb molta calor, com és cada cop més habitual en el clima de Barcelona, pugem caminant a l’ombra per un dels estrets carrers de Poble-Sec. Hem format el grup a la biblioteca Francesc Boix, així anomenada pel fotògraf de Mauthausen. Una dotzena de veïnes anem seguint a en Pau, cofundador de l’associació l’Urpa i facilitador de la sortida.

Al llarg del recorregut, que podeu veure en aquest enllaç, anem aprenent sobre diferents especies i les seves propietats. La majoria d’elles, exòtiques, i unes quantes pertanyents a la llista d’invasores, lògic tenint en compte que Montjuic estava ple de jardins particulars.

En Pau ens parla sobre la malaltia que quasi va acabar amb la població d’oms europeus, mentre n’observem un de Sibèria, amb els seus futurs descendents envoltant-lo. Olorem les fulles de l’ailant, molt estès per tota Barcelona, que recorden a fruits secs torrats. Triguem poc en descobrir que entre els participants ens acompanya un jardiner de Parcs i Jardins de Barcelona, que enriqueix considerablement la sortida amb tot el que ens explica. Sabíeu que en el nostre clima la canya de Sant Joan no pot produir llavors i s’estén només pel terra?

Davant de la parada del funicular descobrim el baladre, d’enorme toxicitat, aprenent algunes llegendes al respecte. Seguirem pels jardins Joan Brossa on trobarem una quantitat gegantina d’espècies i fins i tot podrem arribar a degustar algunes mores, no vam tenir tanta sort amb l’arboç, que encara no havia ni tret flor, potser per a la propera sortida.

Podeu consultar el recorregut, així com les plantes que ens vam trobar, en aquest enllaç.

Fins la propera!

Saül Corral